5ちゃんねる ★スマホ版★ ■掲示板に戻る■ 全部 1- 最新50  

■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています

【現実を嗤う】和訳スレ

1 :名無しにして頂戴:2005/04/12(火) 22:29:10 ID:0RVNvJ0Q
みんなで和訳しよう

2 :名無しにして頂戴:2005/04/12(火) 22:30:45 ID:???
糞スレワロスww

3 :名無しにして頂戴:2005/04/12(火) 22:39:26 ID:???
次から次へと糞スレ立てやがってwww
さっさと削除汁

4 :名無しにして頂戴:2005/04/12(火) 22:41:30 ID:???
>>1
歌詞カードに和訳がある為このスレ不要。
よって削除依頼しろ。

5 :名無しにして頂戴:2005/04/13(水) 02:04:13 ID:MoqspbAz
とりあえず誰か和訳貼ってよ、
歌詞カード失くしちゃったんだよ。

6 :名無しにして頂戴:2005/04/13(水) 03:12:38 ID:xauL5n2Z
oreも!

7 :名無しにして頂戴:2005/04/13(水) 16:01:20 ID:???
ふーん。

8 :名無しにして頂戴:2005/04/13(水) 18:06:06 ID:???
>>5
わざわざスレ立てんなwww

9 :名無しにして頂戴:2005/04/13(水) 20:08:26 ID:???
貴方は自分が発明したかの様に諺を用いる
私もその傲慢さを知っているけれど指摘はしない
同時に貴方はかれこれ三年程落胆の中に居つずけている
そうした部分こそ欠点と云うより寧ろ魅力と云うものだ
その内貴方に会うかも知れない、水曜日か否か
兎に角必ずや会える氣がしている、木曜日かもしくは

10 :名無しにして頂戴:2005/04/13(水) 20:19:02 ID:???
貴方になってしまいたい
葉が雨風のなか舞うかの如く
このロマンスはすこぶる芳醇でありながら現実的なのである
流行歌が物質的なまやかしなどにより忘れ去られる如く
貴方によって構成されたく存じます

11 :名無しにして頂戴:2005/04/13(水) 22:15:05 ID:???
>>9-10
答えてあげなくていいから。

12 :11,10:2005/04/14(木) 22:51:19 ID:???
そうなんですか?w
ごめんなさいww

13 :名無しにして頂戴:2005/04/15(金) 19:09:02 ID:???
基地外が多くて困る

14 :名無しにして頂戴:2005/04/16(土) 15:45:42 ID:???


15 :名無しにして頂戴:2005/04/16(土) 18:22:41 ID:V8VsY3Sr
しゅうりょう成

16 :名無しにして頂戴:2005/04/16(土) 18:26:52 ID:???


17 :スマイル☆サンデー(現実をわらう):2005/04/16(土) 18:37:44 ID:???
あなたは意地悪ダーリン「二度あることは三度ある」なんて
これだからB型には付いてゆけない!
だけど失恋に傷つくあなたの一途な純情が あたしには魅力的♪

またあなたに逢える予感がする・・・水曜日?
絶対あなたに逢える確信に変わった・・・木曜日?今から?

あなたと一つになりたいの!
帰り急かす雨のように 激しいロマンスに溺れたい☆
浮き足立つこれは夢じゃない
あなたと未来をつくってゆきたいの

あなたは不良のダーリン「お前」なんて呼ばれたの初めて!
重い沈黙、続くから鼻歌うたってあげたのに
「下手くそ」だなんて・・・信じられない!
だけど密かに喜んでいるあたしはなぁに!?

そうあなたとキスする予感がする・・・強引に?
でもあたしからしてしまうかもしれない・・・甘く?それとも・・・

あなたと一つになりたいの!
一人ぼっちの毎日にはサヨナラしたいの
この恋が例え何かの間違えでもいい☆ だってこれは夢じゃない
早く気づいてよ!鈍感ダーリン

ねえ、本当は抱きしめて欲しいの

18 :名無しにして頂戴:2005/04/16(土) 19:57:41 ID:???
楽しそう

19 :名無しにして頂戴:2005/04/16(土) 23:52:12 ID:???
http://tv6.2ch.net/test/read.cgi/apple/1019745488/470

皆さん、あのともちゃんが自演をしてしまいました!!

20 :名無しにして頂戴:2005/04/17(日) 09:55:21 ID:???


21 :名無しにして頂戴:2005/04/17(日) 09:56:00 ID:???
>>19
認知しますた

22 :名無しにして頂戴:2005/04/17(日) 15:10:43 ID:d6L1z2eU
>>17
 うんいいね

23 :名無しにして頂戴:2005/04/29(金) 11:35:54 ID:???
ワロス
期待age

24 :名無しにして頂戴:2005/09/07(水) 21:21:24 ID:???
( ^ω^)  まぁ。潔く散るおwwwwwwwうはwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww

25 :プープー:2005/10/06(木) 02:48:32 ID:???
余談だけど、maybe i meet〜maybe not の部分ってジャズの名曲の「Man I Love」から引用してますよね。
エラ・フィッツジェラルドのファンなんかいな???

26 :名無しにして頂戴:2005/11/22(火) 23:32:33 ID:IpRLNsEv
あげ

27 :名無しにして頂戴:2006/06/15(木) 15:58:13 ID:r6nnd4EH
保守

28 :名無しにして頂戴:2006/06/20(火) 18:00:48 ID:Kp2F8EN2
上げ

29 :名無しにして頂戴:2006/07/12(水) 21:59:14 ID:o3sh29EJ
せっかくだから歌詞の発音をカタカナで書いてくれないかい?

30 :名無しにして頂戴:2006/07/17(月) 14:55:16 ID:KUIEFdup
現実を嗤うの2番の和訳教えて下さい。m(._.)m オネガイ

31 :名無しにして頂戴:2006/07/17(月) 14:59:23 ID:???
顔文字ヤメロ

32 :名無しにして頂戴:2006/07/17(月) 15:21:55 ID:???
>>29
ユッセェイ、ゾズプローヴァーヴザーズィフユゥヘドコントゥライヴゼンム
アイノォウ、ヨォェアァロォガンスバッドゥーナッポイリィラウトゥ
エンデュウヴ、ナッチェィンジダッビッインスリィロングディズマルイーァーズ
アイスィンク、ヨッフロゥイーズンソゥマチヨォフォゥタァザァチャーム

メイビィアイウィゥミーチゥワンデェイ、メビウェンズデーィ、メビナッットゥ、ナット
スティーラィムシュアトゥミーチゥエニウェーイ、メビサァズディ、メビナッットゥ、ナット

アィウォーン、トゥッビユー
ジャスライカリーフ、ザラズフロォーゥンナウェェーイ、ウィッザウィーンド、エンザレイーン
ズィスロマンスィズソゥメローゥ、エンソリァゥ
ジャスライカソーング、ザラズダァーィダウェーェイ、ウィッザフラァーッシュ、インザナァーイト
アィウライトゥビコンポスォブユゥー

33 :名無しにして頂戴:2006/07/17(月) 20:11:45 ID:???
>>32よく頑張りました

34 :名無しにして頂戴:2006/07/17(月) 21:58:40 ID:ue/7p3nq
>>32
すげーな
29じゃないがマリガ!

35 :29:2006/07/20(木) 23:15:46 ID:???
サンクス、エントリーナンバーサーティトゥー

36 :恋は幻和訳:2006/07/26(水) 08:15:01 ID:???
結果が何になるかを言いにくい、微妙な立場なの。
謎を解決するのなら、あなたは心を救うことができるわ。
川が温くなるまで、愛の影を追いかけるのよ。

ほら、ベイブ。起きて。愛のために起きるのよ。

切望が人々にあるの。
心の痛みがいつ止むのかなんて誰も知らないのよ。
あなたは恐怖から逃れることができるし、あなたは立って、叫ぶことができるの「それは正確に言って正しくない」と。

ほら、でもね、ベイブ。起きて。愛のために起きるのよ。

ほら、ベイブ。起きて。愛のために起きるのよ。

37 :名無しにして頂戴:2006/07/26(水) 20:32:33 ID:???
あなたはすぐにちんぽ舐めたがる
あたしはいつもそれをいやがるの
だって

38 :名無しにして頂戴:2006/07/28(金) 03:33:29 ID:???
あなたがなめたがる?何ですって?
あたしが嫌がるの?


怖い

39 :名無しにして頂戴:2006/09/21(木) 01:04:08 ID:mvWtt2Xb
むしろ英語で書いてみてよ。

40 :名無しにして頂戴:2006/09/23(土) 14:28:43 ID:yMvZiscJ
Destina Japan Co,.Ltb. expressly states that this contract does not guarantee marriage or

41 :名無しにして頂戴:2006/12/07(木) 02:44:15 ID:???
恋は幻の歌詞めっちゃ好きです

42 :名無しにして頂戴:2006/12/07(木) 23:08:52 ID:???
>>37
に吹いたんだけど、よくよく考えたらこれ書き込んだの俺だったw
まじで

43 :名無しにして頂戴:2006/12/07(木) 23:19:11 ID:???
自画自賛

44 :名無しにして頂戴:2006/12/08(金) 21:54:52 ID:Girpqyjh
>>41
俺も。林檎じゃないけど
特にどのへん?

45 :名無しにして頂戴:2007/01/03(水) 15:03:11 ID:???
すみません、顔の和訳して戴けないでしょうか…。

46 :名無しにして頂戴:2007/01/03(水) 15:29:10 ID:???
群青日和買えよ

47 :名無しにして頂戴:2007/01/03(水) 22:42:49 ID:???
>>45
東京事変案内っていうスレにあるよ

48 :名無しにして頂戴:2007/01/06(土) 20:40:23 ID:???
>>46群青日和に和訳載ってるんですか、知りませんでした。
>>47ありがとうございます。

49 :名無しにして頂戴:2007/01/08(月) 02:32:26 ID:bEyzaNIU
現実をの後何て読むの?

50 :名無しにして頂戴:2007/01/08(月) 02:38:15 ID:???
むししてはんざいをしたらこうかいしたのでおまえをのろう

51 :名無しにして頂戴:2007/01/08(月) 08:01:41 ID:???
>>49

げんじつをわらう

52 :名無しにして頂戴:2007/01/08(月) 20:32:05 ID:???
>>51
現実をげんじつをわらう

53 :名無しにして頂戴:2007/01/09(火) 09:13:35 ID:???
>>52
あげあしとるなよ(´∀`)
器がちいせぇなw


9 KB
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています

★スマホ版★ 掲示板に戻る 全部 前100 次100 最新50

read.cgi ver 05.04.00 2017/10/04 Walang Kapalit ★
FOX ★ DSO(Dynamic Shared Object)