5ちゃんねる ★スマホ版★ ■掲示板に戻る■ 全部 1- 最新50  

■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています

質問スレッド@映画板その27

294 :名無シネマさん:2006/12/27(水) 23:32:27 ID:l7NGiQE0
翻訳がちょっと変だなと感じる時がありますが、翻訳家は名前の通った大御所だったりします
しかし、P2Pで流れている無名の翻訳家の方が、ずっといい出来だったりもします
無名の翻訳家が優秀なのか、それとも大御所の変な翻訳には意味があるのか?
そうしたことについて、皆さんの意見を聞かせていただけないでしょうか


160 KB
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています

★スマホ版★ 掲示板に戻る 全部 前100 次100 最新50

read.cgi ver 05.04.00 2017/10/04 Walang Kapalit ★
FOX ★ DSO(Dynamic Shared Object)